Vistaアップデート：貧弱なメモリ管理？

ちょっとワラタ。

http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2007/0809/ms.htm

Vistaの大規模なアップデートが公開されたらしいのだけど
色々ある修正内容の中に

・貧弱なメモリ管理性能

なんてのが混ざってるんですけどー。

正直で良いというべきか何開き直ってるんですかというべきか。

Comments

[投稿情報: subarasii]

確かに、ウケましたね。
個人的には
「PCを休止状態から復帰させると、PCがデフォルトゲートウェイのアドレスを忘れる」もワラタ。

[投稿情報: 榊祐介（y.sakaki）]

ウケますよねー。

どうも、機械翻訳のせいで変な言い回しになっているようです。

「設定が失われることがある」とか「不十分なメモリ管理」とかものは言いようなんだろうけれど。